Poderíamos estar na cadeia, pelo contrário temos 24 horas.
Mogli smo biti u zatvoru, umjesto toga imamo 24 sata.
lrá para a cadeia pelo que fez hoje, e não vai deixar aquela criança ir para um orfanato.
Zbog veèerašnjeg zloèina æeš iæi u zatvor a ja ne želim da Angela završi u nekom domu.
Prefiro morrer do que ir pra cadeia pelo resto da vida.
Pre bih umro nego otišao u zatvor do kraja života.
Vou para a cadeia pelo resto da vida.
Završit æu u zatvoru do kraja života.
Seria ruim ir para a cadeia pelo resto de nossas vidas.
To bi bilo loše. Da odemo u zatvor do kraja života?
O efeito desse aqui vai levá-la para a cadeia pelo resto da vida.
Efekt ovog æe te zarobiti doživotno.
Eu estou na mesma encruzilhada que você está... tudo pelo seu ex-namorado, que, diferente do meu pai, é um criminoso de meia tigela que parece estar na cadeia... pelo único crime que ele não cometeu.
И ја сам у процепу на исти начин као и ти само због твог дечка. који је, за разлику од мог оца, обичан криминалац који је завршио у затвору због злочина који није починио.
Minha mãe está na cadeia... pelo assassinato de Kaito.
Moja majka sjedi u zatvoru zbog Kaitovog ubojstva.
Do tipo, eu vou pra cadeia pelo resto da vida por mostrar algo confidencial.
Da mi se obavežeš do kraja života da æe ostati poverljivo.
Seria uma pena deixá-la apodrecer na cadeia pelo resto da vida.
Kriminalci su žestoki. Bilo bi baš šteta da trune u zatvoru do kraja života...
O Dr. King foi para a cadeia pelo que acreditava e lutava e pelo que morreu.
Dr. King je otišao u zatvor zbog onoga za šta se zalagao, borio se i za šta je umro.
Billy estava certo de que iríamos para cadeia pelo que fizemos ao nosso pai.
Billy je bio siguran da æemo iæi u zatvor zbog onog što smo uèinili ocu.
Diga pra ele não ficar tão chateado, aquela foto vai mandar Hanson pra cadeia pelo resto de sua vida.
Neka se ne nervira. Ta fotografija æe strpati Hansona doživotno u zatvor.
Você vai para a cadeia pelo resto de sua vida.
Idete u zatvor do kraja života.
Então foi para a cadeia pelo quê, Henry?
Zašto si otišao u zatvor, Henri?
Está me dizendo que ninguém vai para a cadeia pelo seu assassinato?
Hoæeš da kažeš da niko neæe u zatvor zbog tog ubistva?
Talvez não possa mandá-la para a cadeia pelo que escreveu, mas posso por ser uma ladra.
Možda ne mogu da te pošaljem u zatvor za to što si napisala, ali za kraðu mogu.
Se não conseguir que o Mike seja morto, vamos acabar na cadeia pelo resto da vida!
Ako ne uspiješ ubiti Mikea, nas troje æemo zaglaviti u zatvoru do kraja života! - Fiona, mislim da ti telefon zvoni.
Provavelmente, a centenas de chamadas que ignorei hoje por causa dessa cantora pop assassinada viciada em drogas e no ex-marido, e este merda não vai passar uma noite na cadeia pelo que fez.
Verovatno je stotinu poziva upuæenih policiji zanemareno danas zato što je tu pop pevaèicu ubio njen bivši muž narkoman, a to govno neæe provesti niti jednu noæ u zatvoru zbog onoga što je uradio.
A menos que queira que sua namorada vá para a cadeia pelo resto da vida, fará o que eu digo.
Sem ako si voljan da vidis kako tvoja cura ide u zatvor do kraja zivota, uradices ono sto ti kazem.
Não sei o que vai acontecer com essa investigação, posso ir para cadeia pelo resto da vida.
Ne znam kako æe završiti ova istraga. Mogao bih doživotno završiti u zatvoru.
Seu cliente irá para a cadeia pelo resto da vida dele.
Vaš klijent provest æe ostatak života u zatvoru.
E estarei de volta ao caso para colocar aquele delinquente na cadeia pelo resto da vida.
Onda mogu da se vratim na sluèaj i smestim u zatvor tu malu lasicu do kraja njegovog života.
Você vai apodrecer na cadeia pelo resto da vida.
Ovaj puta æeš u zatvoru trunuti doživotno.
Tem sorte por eu não te colocar na cadeia pelo que fez hoje.
Имаш среће што ниси у затвору, због онога што си данас урадио.
Alguém vai para a cadeia pelo que você fez com Ed Gorski.
Netko æe iæi u zatvor za ono što si ti uradio Ed Gorskom.
Irá para a cadeia pelo resto de sua vida.
Otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Mas ele vai para a cadeia pelo que fez por mim.
Ali on ide u zatvor zbog onog što je uèinio za mene.
Você vai para a cadeia pelo que você está fazendo... ajudando e auxiliando um assassino.
Otiæi æeš u zatvor zbog ovog. Sauèesništvo i pomaganje ubici.
Mas se não se comportar, esses papéis te põem na cadeia pelo resto da vida.
Ako budeš stvarao nevolje, ideš doživotno u zatvor.
A NSA precisava de um hacker para espionagem, e eu precisava não estar na cadeia pelo resto da vida.
NSA je trebala vješta hakera za raèunalnu špijunažu, a meni je trebalo da ne ostanem doživotno u zatvoru.
Vou ver você apodrecer na cadeia pelo resto de sua vida.
Видећу да труне у затвору до краја свог живота!
Vai apodrecer na cadeia pelo que você fez.
Трунут ћеш у затвору због оног што си учинио.
O que Perry Smith merecia era apodrecer na cadeia pelo resto da vida.
Jer je Peri Smit zaslužio da trune u zatvoru do kraja života.
E ao final do julgamento, eles vão mandá-lo para a cadeia pelo resto da sua vida ou pior.
I na kraju suðenja, oni æe te poslati u zatvor do kraja jebenog života ili još gore.
3.7523770332336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogli smo biti u zatvoru, umjesto toga imamo 24 sata. 